Lirik Hawaiʻi Ponoʻī

Lirik Bahasa HawaiiTerjemahan

Hawaiʻi ponoʻī
Nānā i kou mōʻī
Ka lani aliʻi
Ke aliʻi.code: haw is deprecated

Hui:
Makua lani ē,
Kamehameha ē,
Na kāua e pale
Me ka ihe.code: haw is deprecated

Empunya [anak-anak] Hawaii
setia kepada rajanya.
[Bagindalah] tuan tinggi kamu,
tuan kamu [yang sesungguhnya].

Korus:
Si tua mulia [kita]
Kamehameha
akan kita pertahankan
dengan lembing [kita].